農曆當宣布經典 RPG 系列借助 GungHo Online 在現代系統上獲得新的生命時，粉絲們欣喜若狂（沒有雙關語），但幾乎立刻，就有了問題重製版是否會使用經典的工作設計翻譯和配音。
工作設計聯合創辦人維克多·愛爾蘭很快插話，表示 GungHo 尚未就本地化的使用進行聯繫，但補充說他準備以較低的費用允許其在重製版中使用。
從那時起，珍妮·斯蒂吉爾（Jenny Stigile）成為了一名配音演員和歌手，曾為這兩部電影工作過。月亮：銀星故事完成和月球 2 號：永恆之藍，將她的想法添加到其中，告訴瑣法原始工作設計聲音作品的權利可能不如人們想像的那麼明確。
結束時第一段Stigile 在 YouTube 上接受兩部分採訪時表示：
根據維克多的說法，他擁有所有這些的權利......我可以對此說很多。不過我很清醒。
也許如果這裡有任何偵探，他們可以真正確定他是否真正擁有這些權利？我就說這麼多。也許我會問一些人他確實擁有這些權利嗎？我最不想要的就是麻煩。
在最近上線的訪談的第二部分中，討論引出了一個事實：Working Designs 是由愛爾蘭共同創立的。和Sylvia Schmitt 暗示，其智慧財產權的所有權可能並不像人們想像的那麼明確。在即時聊天中，另一位觀眾表示愛爾蘭可能擁有原始翻譯，但不一定擁有配音本身。
我們已聯繫 Victor Ireland 以澄清此事，並將在收到回覆後進行報告。
